Dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật chuyên nghiệp theo yêu cầu

Với nhiều năm kinh nghiệm cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật, nơi quy tụ đội ngũ phiên dịch viên giỏi, tác phong công việc chuyên nghiệp, Trung tâm dịch thuật Vinasite chính là đối tác tin cậy hàng đầu của khách hàng. Gọi 0966 64 8869 để nhận tư vấn chuyên sâu và báo giá nhanh chóng nhé!

Phiên dịch tiếng Nhật

Phiên dịch tiếng Nhật là hoạt động chuyển đổi văn bản nói từ ngôn ngữ tiếng Nhật sang các ngôn ngữ khác mà khách hàng yêu cầu không làm thay đổi ý nghĩa của văn bản gốc và người thực hiện quá trình chuyển ngữ này được gọi là phiên dịch viên hoặc thông dịch viên.

Dịch vụ phiên dịch thường dùng trong các hội nghị, các hội thảo quốc tế, những người hợp tác làm ăn khác ngôn ngữ gặp nhau để trao đổi công việc…với đa dạng loại hình phiên dịch như phiên dịch cabin; phiên dịch đuổi,…

Việc sử dụng dịch vụ phiên dịch viên chuyên nghiệp mang lại rất những lợi ích như:

• Thông tin truyền tải được chính xác hơn bởi phiên dịch viên không chỉ giỏi về ngôn ngữ Nhật mà họ còn rất sự am hiểu về văn hóa Nhật Bản.
• Giúp tăng cảm nhận về “tính chuyên nghiệp” của công ty, doanh nghiệp bạn trong mắt đối tác, khách hàng.
• Giúp bạn tạo thiện cảm với đối tác Nhật thông qua sự hiểu biết về con người Nhật Bản.
• Đối với phiên dịch tháp tùng thì phiên dịch viên còn luôn đi cạnh người cần thông dịch và có thể đưa ra các tư vấn về cách ứng xử giúp buổi đàm phán,trao đổi thông tin với đối tác diễn ra hiệu quả hơn.
• Không mất thời gian tuyển dụng nhân viên phiên dịch viên, thử việc và các phúc lợi xã hội cho nhân viên phiên dịch cố định
• Có nhiều sự lựa chọn như: Nam hay Nữ, làm việc part time hoặc cả ngày.

Các hình thức phiên dịch tiếng Nhật tại Trung tâm dịch thuật Vinasite

Phiên dịch hội thảo

Đây là lĩnh vực đòi hỏi người phiên dịch viên cần phải thông thạo ngôn ngữ tiếng Nhật, có khả năng tập trung cao, cũng như có kỹ năng giao tiếp tự tin trước đám đông.

Hầu hết các cuộc hội thảo đều có số lượng lớn người tham gia, thậm chí có khi lên tới hàng chục ngàn người. Trong đó, các thành phần tham gia hầu hết đều là các chuyên gia, hội viên….giàu kinh nghiệm trong các tất cả các lĩnh vực, vì thế các thông dịch viên tiếng Nhật ngoài việc thông thạo ngôn ngữ còn phải am hiểu về chuyên ngành để truyền tải nội dung của người nói một cách rõ ràng và chính xác nhất.

Phiên dịch Cabin

Dịch tiếng Nhật cabin là loại hình mà người dịch thường ngồi trong 1 cabin cách âm, nghe người nói bằng tai nghe và dịch vào microphone, người thông dịch viên phải dịch song song ngay lập tức sang ngôn ngữ đích trong khi người phát biểu đang nói. Loại hình dịch thuật tiếng Nhật này phù hợp với các hội nghị, hội thảo, hãy sự kiện lớn của các doanh nghiệp, tổ chức, cơ quan chính phủ. Dịch “cabin” được coi là khó nhất trong các loại hình thông dịch tiếng Nhật hiện nay vì người dịch phải chuyển ngữ song song với người nói.

Phiên dịch nối tiếp

Phiên dịch tiếng Nhật nối tiếp hay còn gọi là dịch đuổi (Consecutive Interpreting) là loại hình dịch thuật mà thông dịch viên sẽ bắt đầu dịch sau khi người phát biểu nói xong 1 đoạn ngôn ngữ gốc. Đặc biệt, trong quá trình phiên dịch, thông dịch viên có thể đề nghị người nói dừng lại hoặc lặp lại đoạn vừa nói để phục vụ cho quá trình phiên dịch được tốt hơn.

Thông thường, dịch nối tiếp được sử dụng trong các buổi triển lãm, các buổi hội thảo, hội nghị hay các cuộc họp ký kết hợp đồng, thông dịch tại các công trường, trong thương mại hay trong hướng dẫn du lịch… Đây là dịch vụ phiên dịch dễ linh động trong việc sắp xếp thời gian, hơn nữa việc này không đòi hỏi phải có các thiết bị hiện đại hỗ trợ phức tạp.

Phiên dịch tháp tùng

Phiên dịch tháp tùng là một hình thức phiên dịch tiếng Nhật khá phổ biến, yêu cầu phiên dịch viên sẽ luôn bên cạnh khách hàng của mình, trợ giúp họ truyền tải thông điệp cũng như tiếp nhận thông tin từ người khác

Khi phiên dịch theo loại hình này, thông dịch viên sẽ được giới hạn trong 1 lĩnh vực nhất định, nhưng lại không chuyên sâu về mặt kiến thức như các hình thức phiên dịch khác. Họ chỉ cần nắm vững chuyên môn về phiên dịch tiếng Nhật và các kỹ năng giao tiếp trước đám đông là có thể thực hiện tốt công việc.

Trung tâm dịch thuật Vinasite cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật sang hơn 50 ngôn ngữ trên thế giới

Dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật tại Trung tâm dịch thuật Vinasite hoàn toàn có thể đáp ứng mọi yêu cầu về tác phong, chuyên môn và cả kiến thức về chuyên ngành cần phiên dịch. Bên cạnh đó, Trung tâm dịch thuật Vinasite còn cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật sang nhiều ngôn ngữ khác mà khách hàng yêu cầu. Cụ thể:

• Phiên dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt
• Phiên dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh
• Phiên dịch tiếng Nhật sang tiếng Hàn
• Phiên dịch tiếng Nhật sang tiếng Trung
• Phiên dịch tiếng Nhật sang tiếng Đức
• Phiên dịch tiếng Nhật sang tiếng Thái Lan
• Phiên dịch tiếng Nhật sang tiếng Tây Ban Nha
• Phiên dịch tiếng Nhật sang tiếng sang 40+ ngôn ngữ khác

Ngoài cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật, Trung tâm dịch thuật Vinasite còn cung cấp đa dạng các dịch vụ phiên dịch khác như:

• Phiên dịch tiếng Anh
• Phiên dịch tiếng Trung
• Phiên dịch tiếng Đài Loan
• Phiên dịch tiếng Thái
• Phiên dịch tiếng Campuchia
• Phiên dịch tiếng Lào
• Phiên dịch tiếng Ấn Độ
• Phiên dịch hơn 40+ ngôn ngữ khác nhau trên toàn thế giới

Bất kể quý khách có nhu cầu phiên dịch tiếng Nhật hay phiên dịch bất cứ ngôn ngữ nào trên thế giới, từ ngôn ngữ phổ thông đến ngôn ngữ khó, hiếm thì Trung tâm dịch thuật Vinasite đều có thể đáp ứng một cách hoàn hảo nhất. Đặc biệt, dịch vụ phiên dịch của chúng tôi không chỉ phát triển mạnh mẽ tại Việt Nam, mà còn mở rộng ra thị trường quốc tế, chính vì vậy quý khách muốn thuê phiên dịch viên tại quốc gia mà quý khách công tác, làm việc đều có thể liên hệ đến Trung tâm dịch thuật Vinasite.

Trung tâm dịch thuật Vinasite cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật đa dạng chuyên ngành trên thị trường hiện nay

Trung tâm dịch thuật Vinasite cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật đa dạng chuyên ngành với hơn 50 cặp ngôn ngữ trên toàn thế giới.

• Phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành Y học, dược phẩm
• Phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành kiến trúc, thiết kế công trình
• Phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành công nghệ, bưu chính và viễn thông
• Phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành kinh tế, tài chính, kiểm toán
• Phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành truyền thông, tiếp thị và quảng cáo
• Phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành mỹ phẩm, làm đẹp
• Phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành du lịch, khách sạn, nhà hàng
• Phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành kỹ thuật điện, vận hành máy móc
• Phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành may mặc, giày da
• Phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành logistic
• ……

Bất kể quý khách hàng có nhu cầu sử dụng dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành nào, Trung tâm dịch thuật Vinasite đều có thể đáp ứng, bởi chúng tôi sở hữu đội ngũ phiên dịch viên hùng hậu, giỏi và am hiểu sâu rộng chuyên ngành đảm nhiệm phiên dịch.

Trung tâm dịch thuật Vinasite cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật trên toàn quốc

Trung tâm dịch thuật Vinasite có đội ngũ thông dịch viên làm việc tại các khắp các tỉnh thành Việt Nam và các các khu vực nước ngoài như Nhật, Trung Hàn,….Chính vì vậy, chúng tôi luôn sẵn sàng cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật chuyên nghiệp dưới hình thức phiên dịch trực tiếp và online nhanh chóng, chuyên nghiệp cho khách hàng. Cụ thể:

• Phiên dịch tiếng Nhật tại Hà Nội
• Phiên dịch tiếng Nhật tại  Hà Giang
• Phiên dịch tiếng Nhật tại Vằng Giàng
• Phiên dịch tiếng Nhật tại Quảng Ninh
• Phiên dịch tiếng Nhật tại Hải Dương
• Phiên dịch tiếng Nhật tại Hải Phòng
• Phiên dịch tiếng Nhật tại Nam Định
• Phiên dịch tiếng Nhật tại Nghệ An
• Phiên dịch tiếng Nhật tại Đà Nẵng
• Phiên dịch tiếng Nhật tại TpHCM
• Phiên dịch tiếng Nhật tại Thái Bình, Vĩnh Phúc, Bình Dương, Bình Phước, Bến Tre, Cà Màu, Cần Thơ, Vĩnh Long,…

Khi sử dụng dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật của chúng tôi, Quý khách hàng sẽ luôn được các tư vấn viên hỗ trợ 24/7. Sự nhiệt tình, chu đáo và có trách nhiệm của đội ngũ nhân viên tại Vinasite sẽ giúp khách hàng cảm thấy an tâm và hài lòng.

Lý do nên hợp tác và sử dụng dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật tại Trung tâm dịch thuật Vinasite?

Quý khách có nhu cầu sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật chuyên nghiệp, chất lượng cao hãy liệu hệ ngay đến Trung tâm dịch thuật Vinasite qua thông tin chia sẻ bên dưới bài viết nhé!

THÔNG TIN LIÊN HỆ

Công ty TNHH VinaSite Việt Nam (Trung tâm dịch thuật Vinasite Việt Nam)

Địa Chỉ: Tầng 4 số 77 cốm vòng – Dịch vọng Hậu – Cầu Giấy – Hà Nội.

Điện Thoại: 08 1313 5566 – 0966.648.869

Email: lienhedichthuat@gmail.com