Dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành Chính xác, bảo mật, đúng hẹn

Trong môi trường kinh doanh và hợp tác quốc tế ngày càng khắt khe, việc sở hữu một đội ngũ phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành chuyên nghiệp là yếu tố quan trọng quyết định thành bại. Bởi một vài sai sót nhỏ khi phiên dịch chuyên ngành cũng có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng: mất uy tín, sai hợp đồng, hoặc thiệt hại kinh tế lên đến hàng trăm triệu đồng.

Hiểu rõ điều đó, Trung tâm dịch thuật tiếng Nhật Vinasite cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành chất lượng cao, cam kết: Chính xác – Bảo mật – Đúng hẹn, giúp doanh nghiệp và tổ chức tối ưu hiệu quả trong mọi giao tiếp đa ngôn ngữ.

Vì sao doanh nghiệp cần phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành chuẩn xác?

Trong thời kỳ hợp tác sâu rộng giữa Việt Nam và Nhật Bản, nhu cầu sử dụng phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành đang ngày càng tăng mạnh. Từ các buổi làm việc với đối tác Nhật, hội nghị kỹ thuật, dự án xây dựng, y tế đến các hồ sơ pháp lý, bất kỳ sai sót nhỏ nào trong phiên dịch cũng có thể gây thiệt hại nặng nề.

Ví dụ thực tế:

Một doanh nghiệp xây dựng tại Hà Nội từng thất thoát hơn 500 triệu đồng vì sử dụng phiên dịch viên không am hiểu thuật ngữ kỹ thuật trong cuộc họp với đối tác Nhật. Sự yếu kém này dẫn đến hiểu sai về vật tư, kéo theo hợp đồng bị trì hoãn và chi phí tăng cao.

Khách hàng không cần những lời quảng cáo “đẹp như mơ”, mà họ cần:

• Chính xác về chuyên ngành, đúng từng thuật ngữ

• Bảo mật tuyệt đối thông tin

• Đúng tiến độ, hỗ trợ linh hoạt

Lý do doanh nghiệp cần phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành chuẩn xác

Vinasite – Trung tâm dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành được hơn 3.000 doanh nghiệp tin chọn

Với hơn 10 năm kinh nghiệm cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành, Vinasite là đối tác chiến lược của hàng loạt doanh nghiệp Nhật Bản, công ty FDI và các tập đoàn lớn tại Việt Nam như: Toyota, Panasonic, Sumitomo, Aeon Mall,…

• 3.000+ khách hàng doanh nghiệp
• 98,5% khách hàng quay lại sử dụng dịch vụ
• Được đánh giá trung bình 4.9/5 sao trên nền tảng đánh giá dịch vụ B2B tại Việt Nam

Điểm khác biệt vượt trội của dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành tại Vinasite

Dịch đúng chuyên ngành, đúng từng thuật ngữ

Vinasite có đội ngũ phiên dịch viên giỏi, từng làm việc tại Nhật, sở hữu bằng JLPT N1 và kiến thức chuyên sâu các lĩnh vực:

• Kỹ thuật, cơ khí, xây dựng: từng dịch cho hơn 200 dự án nhà máy
• Y tế, dược phẩm: hợp tác dịch thuật với nhiều bệnh viện, phòng khám quốc tế
• Pháp lý, hợp đồng, tài chính: hỗ trợ cho hơn 150 bộ hồ sơ pháp lý & IPO
• Thương mại, marketing, tài liệu nội bộ doanh nghiệp Nhật
• CNTT, phần mềm, chuyển giao công nghệ

⟶ Cam kết sử dụng đúng thuật ngữ chuyên ngành, không dịch “word by word”, không làm khách hàng phải chỉnh sửa lại.

Bảo mật dữ liệu tuyệt đối

• Áp dụng quy trình bảo mật theo chuẩn ISO 27001
• Ký Hợp đồng bảo mật thông tin (NDA) với tất cả khách hàng
• Tài liệu được lưu trữ nội bộ qua hệ thống kiểm soát truy cập nghiêm ngặt
• 100% nhân viên cam kết không tiết lộ thông tin, kể cả sau khi nghỉ việc

Đúng hẹn, hỗ trợ linh hoạt theo nhu cầu thực tế

• Dịch gấp trong vòng 2-24h tùy mức độ
• Có thể triển khai dịch cabin, dịch tháp tùng, dịch hội thảo, dịch video-call Zoom/Teams
• Hỗ trợ phiên dịch online và trực tiếp toàn quốc
• Luôn có nhân sự dự phòng, đảm bảo tiến độ cho cả dự án lớn

3 lớp kiểm duyệt chất lượng, không để sai sót xảy ra

• Biên dịch viên chính (có chuyên ngành)
• Kiểm duyệt nội dung bởi chuyên gia tiếng Nhật
• Duyệt cuối bởi quản lý chất lượng (QA Lead)

⟶ Quy trình này giúp đảm bảo độ chính xác đạt trên 99,8% theo thống kê nội bộ 2024.

Vinasite – Trung tâm dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành được hơn 3.000 doanh nghiệp tin chọn

Khách hàng nói gì về Vinasite?

❝ Chúng tôi từng sử dụng nhiều đơn vị dịch thuật, nhưng chỉ khi làm việc với Vinasite, chất lượng và thời gian mới thực sự đúng như cam kết. Rất ấn tượng với đội ngũ phiên dịch chuyên ngành kỹ thuật của các bạn. ❞
– Nguyễn Văn Thịnh, Giám đốc Dự án – Công ty TNHH Shimizu Việt Nam

❝ Phiên dịch tại hội thảo y tế của chúng tôi diễn ra rất trôi chảy. Bác sĩ Nhật cảm thấy vô cùng thoải mái khi làm việc với phiên dịch của Vinasite. Chắc chắn sẽ hợp tác lâu dài. ❞
– Trần Thị Thu Huyền, Điều phối viên – Bệnh viện quốc tế Sakura

Liên hệ ngay Vinasite, đặt lịch phiên dịch chuyên ngành tiếng Nhật chỉ trong 5 phút

✅ Tư vấn nhanh, có hợp đồng rõ ràng
✅ Nhận dịch gấp, không phụ phí
✅ Cam kết bảo mật, không đúng, hoàn tiền 100%

👉 Báo giá dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành chi tiết phụ thuộc vào chuyên ngành, độ khó và thời gian yêu cầu. Liên hệ để nhận tư vấn MIỄN PHÍ!

Liên hệ ngay Vinasite, đặt lịch phiên dịch chuyên ngành tiếng Nhật chỉ trong 5 phút

📞 Hotline: 081313 5566 – 0966.648.869

 📧 Email: lienhedichthuat@gmail.com

 📍 Văn phòng: Số 3 ngõ 3 Duy Tân, Q. Cầu Giấy, Hà Nội