Trong thời đại hội nhập quốc tế, tiếng Nhật không chỉ là ngôn ngữ học thuật mà còn là cầu nối quan trọng trong kinh tế, giáo dục và lao động. Tại Hà Nội, số lượng người học tiếng Nhật, đi du học, làm việc hoặc hợp tác với đối tác Nhật Bản không ngừng tăng. Kéo theo đó, nhu cầu dịch thuật công chứng tiếng Nhật tại Hà Nội trở nên vô cùng thiết yếu.
Nếu dịch sai hoặc không được công chứng đúng quy định, hồ sơ của bạn có thể bị từ chối, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến kế hoạch du học, làm việc hoặc định cư.
Mục Lục
- 1 Những giấy tờ thường cần dịch thuật công chứng sang tiếng Nhật
- 2 Ưu điểm khi lựa chọn dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Nhật tại Hà Nội của Vinasite
- 3 Quy trình dịch thuật công chứng tiếng Nhật tại Hà Nội của Vinasite
- 4 Bước 1: Tiếp nhận tài liệu và tư vấn cá nhân hoá
- 5 Bước 2: Phân tích nội dung và báo giá linh hoạt
- 6 Bước 4: Kiểm tra chéo nhiều lớp
- 7 Bước 5: Công chứng pháp lý đúng chuẩn
- 8 Bước 6: Giao nhận tận nơi nhanh gọn, đúng hẹn
- 9 Bảng giá dịch thuật công chứng tiếng Nhật tại Hà Nội (Tham khảo)
Những giấy tờ thường cần dịch thuật công chứng sang tiếng Nhật
Dưới đây là danh sách các loại tài liệu thường được yêu cầu dịch thuật công chứng tiếng Nhật:
| Nhóm giấy tờ | Ví dụ cụ thể |
| Giấy tờ cá nhân | CMND/CCCD, hộ khẩu, giấy khai sinh, giấy kết hôn |
| Hồ sơ học tập | Bằng tốt nghiệp, học bạ, bảng điểm, giấy xác nhận |
| Tài liệu pháp lý và tài chính | Hợp đồng lao động, giấy phép kinh doanh, sổ tiết kiệm |
| Hồ sơ du học định cư | Thư mời, cam kết bảo lãnh tài chính, sơ yếu lý lịch |
| Văn bản chuyên ngành | Hợp đồng hợp tác, giấy tờ kỹ thuật, tài liệu y tế |
Các cơ quan Nhật Bản thường yêu cầu tài liệu phải có bản dịch chính xác, thống nhất về thuật ngữ và đi kèm dấu công chứng pháp lý rõ ràng. Điều này đòi hỏi đơn vị dịch thuật không chỉ giỏi ngôn ngữ mà còn hiểu rõ thủ tục pháp lý.
Ưu điểm khi lựa chọn dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Nhật tại Hà Nội của Vinasite
✅ Cam kết chính xác đến 99,9%: Nhờ đội ngũ biên dịch viên tiếng Nhật chuyên sâu, nhiều năm kinh nghiệm.
✅ Nhanh chóng nhận trong ngày: Với tài liệu phổ thông, khách hàng có thể nhận bản dịch và công chứng chỉ sau 4–8 giờ làm việc.
✅ Hợp pháp 100%: Mọi bản dịch đều được công chứng đúng pháp luật, phù hợp yêu cầu của Đại sứ quán và các cơ quan Nhật Bản.
✅ Giá minh bạch không phát sinh: Bảng giá rõ ràng, cam kết không phụ phí, hỗ trợ xuất hóa đơn VAT nếu cần.
✅ Hỗ trợ tận tâm 24/7: Đội ngũ chăm sóc khách hàng luôn sẵn sàng hỗ trợ mọi lúc qua hotline, email và Zalo.
Quy trình dịch thuật công chứng tiếng Nhật tại Hà Nội của Vinasite
Tại Vinasite đơn vị tự hào có hơn 10 năm kinh nghiệm trong ngành dịch thuật, quy trình dịch thuật công chứng tiếng Nhật được chuẩn hóa qua 6 bước:
Bước 1: Tiếp nhận tài liệu và tư vấn cá nhân hoá
Khách hàng có thể gửi tài liệu qua các kênh như: email, Zalo, hotline hoặc đến trực tiếp văn phòng Vinasite tại Hà Nội. Chuyên viên tư vấn của Vinasite sẽ nhanh chóng tiếp nhận và phản hồi trong vòng 15 phút.
Bước 2: Phân tích nội dung và báo giá linh hoạt
Tài liệu gửi đến sẽ được đánh giá kỹ lưỡng theo độ dài, mức độ chuyên môn,… Bạn sẽ nhận được báo giá chi tiết được gửi ngay trong vòng 30 phút sau khi đánh giá tài liệu. Không phát sinh chi phí ẩn.
Bước 3: Dịch thuật bởi biên dịch viên tiếng Nhật chuyên trách
Vinasite sở hữu đội ngũ biên dịch viên tiếng Nhật có chứng chỉ N1, am hiểu thuật ngữ pháp lý, giáo dục, kinh doanh, hành chính và có từ 3–7 năm kinh nghiệm xử lý hồ sơ du học, visa, hợp đồng.
Bước 4: Kiểm tra chéo nhiều lớp
Sau khi hoàn tất bản dịch, biên tập viên cấp cao sẽ kiểm tra lại toàn bộ nội dung để loại bỏ lỗi chính tả, ngữ pháp, đồng thời so sánh bản dịch với bản gốc để tránh sai lệch nội dung để đảm bảo sử dụng đúng thuật ngữ theo từng lĩnh vực.
Quy trình kiểm tra chéo (double-check) đảm bảo độ chính xác gần như tuyệt đối, đạt tỷ lệ lỗi dưới 0.1%.
Bước 5: Công chứng pháp lý đúng chuẩn
Bản dịch được đưa tới phòng công chứng nhà nước hoặc đối tác công chứng hợp pháp của Vinasite đảm bảo mọi bản dịch đều được công chứng đúng quy trình theo luật Việt Nam, phù hợp với yêu cầu của các cơ quan Nhật Bản.
Bước 6: Giao nhận tận nơi nhanh gọn, đúng hẹn
Khách hàng có thể đến nhận trực tiếp tại văn phòng hoặc giao nhanh trong ngày với khu vực nội thành Hà Nội.
Với tài liệu đơn giản, Vinasite có thể giao bản dịch và công chứng hoàn chỉnh trong vòng 4–6 giờ làm việc (nếu nhận hồ sơ buổi sáng).
Bảng giá dịch thuật công chứng tiếng Nhật tại Hà Nội (Tham khảo)
| Loại tài liệu | Giá dịch thuật (VNĐ/trang A4) | Thời gian hoàn thành |
| Giấy tờ cá nhân cơ bản | 70.000 – 120.000 | 1-2 ngày làm việc |
| Văn bản chuyên ngành hoặc pháp lý | Từ 120.000 | 2-3 ngày làm việc |
| Hồ sơ du học, visa, định cư | Báo giá theo bộ | Linh hoạt |
Sau khi nhận tài liệu và nắm rõ yêu cầu, mong muốn của khách hàng, Vinasite sẽ báo giá chi tiết và tư vấn miễn phí cho khách hàng.
Bạn đang cần bản dịch thuật công chúng tiếng Nhật tại Hà Nội nhanh, chuẩn xác, hơp pháp ngay trong ngày thì còn chần chừ gì mà không liên hệ ngay với Vinasite.
Website: https://vinasite.com.vn
Hotline hỗ trợ 24/7: 0966 64 8869
Email: lienhedichthuat@gmail.com
Văn phòng: Số 3, ngõ 3, Duy Tân, P. Dịch Vọng Hậu, Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
