Văn phòng công chứng dịch thuật Hà Nội uy tín, chuyên nghiệp

Dịch thuật công chứng là một trong những bước quan trọng đối với những cá nhân cần hoàn thiện hồ sơ hoặc thủ tục để ra nước ngoài. Không chỉ vậy, các doanh nghiệp khi xử lý công việc liên quan đến đối tác quốc tế cũng cần đến dịch vụ này. Trong bài viết hôm nay, Trung tâm dịch thuật Vinasite sẽ gợi ý cho bạn văn phòng công chứng dịch thuật Hà Nội uy tín, đảm bảo chất lượng.

Khái niệm về dịch thuật công chứng

Dịch thuật công chứng là gì?

Dịch thuật công chứng là dịch vụ chuyển đổi ngôn ngữ của các tài liệu có giá trị pháp lý từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ khác theo yêu cầu, đảm bảo nội dung chính xác và hợp pháp.

Công chứng bản dịch là gì?

Công chứng bản dịch là quá trình xác nhận chữ ký của người dịch tại phòng tư pháp quận/huyện hoặc văn phòng công chứng, đảm bảo tính hợp pháp của bản dịch.

Dịch thuật công chứng tư pháp là gì?

Dịch thuật công chứng tư pháp là việc dịch tài liệu sau đó được xác nhận tại phòng tư pháp với chữ ký của dịch thuật viên đã được đăng ký chính thức tại cơ quan này.

Những điều cần chuẩn bị cho dịch thuật công chứng

Khi thực hiện dịch thuật công chứng, bạn cần chuẩn bị các giấy tờ sau:

• Tài liệu gốc hợp pháp cần dịch (nếu tài liệu không chính xác hoặc giả mạo, chủ sở hữu sẽ chịu trách nhiệm theo quy định).
• Ghi chú về thuật ngữ chuyên ngành hoặc các cụm từ viết tắt trong tài liệu gốc (nếu có) để hỗ trợ dịch thuật viên.
• Các bản dịch cũ hoặc tạm thời (nếu có) để đảm bảo sự thống nhất trong nội dung bản dịch.

Dịch thuật công chứng lấy ngay là gì?

Dịch thuật công chứng lấy ngay là dịch vụ thực hiện trong thời gian ngắn, thường từ 3 đến 4 tiếng để hoàn thành việc dịch và thêm khoảng 30 phút để công chứng.

Quá trình này bao gồm hai bước: bản dịch được thực hiện bởi các dịch thuật viên tại công ty hoặc văn phòng dịch thuật, sau đó được công chứng viên xác nhận tính hợp pháp.

Quy định về dịch thuật công chứng

Theo khoản 1, Điều 61 Luật Công chứng 2014, việc dịch các văn bản, giấy tờ từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài hoặc ngược lại để công chứng phải do biên dịch viên là cộng tác viên của tổ chức hành nghề công chứng thực hiện.

Biên dịch viên này cần đáp ứng yêu cầu tốt nghiệp đại học chuyên ngành ngoại ngữ hoặc chuyên ngành khác nhưng phải sử dụng thành thạo ngôn ngữ cần dịch. Ngoài ra, biên dịch viên có trách nhiệm đảm bảo độ chính xác và tính phù hợp của nội dung dịch thuật với tổ chức hành nghề công chứng.

Tuy nhiên, khách hàng nên cân nhắc việc tự dịch để công chứng, bởi thủ tục hành chính liên quan đến con dấu pháp lý thường phức tạp và khó đảm bảo yêu cầu.

Dịch công chứng lấy ngay

Khi cần dịch công chứng lấy ngay, bạn nên nộp tài liệu sớm hoặc thông báo trước với văn phòng dịch thuật để đảm bảo tiến độ. Thời gian dịch thông thường khoảng 3-4 tiếng và thêm 30 phút để hoàn tất công chứng.

Thời gian thực hiện dịch thuật công chứng

Thời gian hoàn thành dịch thuật công chứng phụ thuộc vào loại tài liệu, mức độ phức tạp và tốc độ làm việc.

• Tài liệu đơn giản thường có thể hoàn thành trong ngày hoặc ngày kế tiếp.
• Tài liệu chuyên ngành phức tạp có thể cần 2-3 ngày để xử lý.

Việc chuẩn bị đầy đủ và giao dịch kịp thời sẽ giúp quá trình dịch thuật công chứng diễn ra suôn sẻ và đúng kế hoạch.

Chi phí cho dịch vụ dịch thuật công chứng

Mức giá cho dịch thuật công chứng có sự khác biệt giữa các công ty, tùy thuộc vào loại ngôn ngữ, tính chất tài liệu, mức độ phức tạp và thời gian hoàn thành.

Dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt:

• Tài liệu thông thường: 55.000 – 80.000 VNĐ/trang.
• Tài liệu chuyên ngành: 70.000 – 75.000 VNĐ/trang.

Dịch từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài:

• Tài liệu thông thường: 55.000 – 70.000 VNĐ/trang.
• Tài liệu chuyên ngành: 70.000 – 80.000 VNĐ/trang.

Để được báo giá chi tiết, quý khách vui lòng liên hệ với chúng tôi qua hotline: 081313 5566 – 0966.648.869 này nhé. 

Chi phí công chứng

Sau khi dịch thuật, chi phí công chứng được tính riêng. Nếu yêu cầu công chứng nhanh, mức giá trung bình khoảng 150.000 VNĐ, đã bao gồm phí in ấn.

Đối với khách hàng muốn tiết kiệm chi phí, bạn có thể chọn dịch vụ với thời gian xử lý thông thường (2-3 ngày) để giảm giá thành. Mức phí này sẽ phụ thuộc vào loại tài liệu cụ thể.

Văn phòng công chứng dịch thuật Hà Nội uy tín, đáng tin cậy

Nếu bạn đang tìm kiếm một văn phòng công chứng dịch thuật Hà Nội, hãy liên hệ Trung tâm dịch thuật Vinasite. Quý khách có thể liên hệ với chúng tôi qua hotline 081313 5566 – 0966.648.869 hoặc gửi yêu cầu qua email lienhedichthuat@gmail.com.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng, dịch thuật tiếng Nhật với tốc độ xử lý nhanh chóng và độ chính xác cao. Đặc biệt, đối với những khách hàng không có thời gian hoặc ở xa, chúng tôi đã triển khai dịch vụ Giao dịch trực tuyến.

Cách thức giao dịch:

• Gửi tài liệu cần dịch qua email: lienhedichthuat@gmail.com.
• Liên hệ qua hotline 081313 5566 – 0966.648.869 để được tư vấn.

Văn phòng cam kết xử lý nhanh gọn và hỗ trợ giao hồ sơ đến tận nơi theo yêu cầu, giúp khách hàng tiết kiệm thời gian và công sức.

Lý do lựa chọn dịch vụ của chúng tôi

• Bản dịch chuẩn xác: Nội dung chính xác, trình bày theo mẫu quy định.
• Giá trị pháp lý cao: Đảm bảo sử dụng hợp pháp ở mọi quốc gia.
• Thời gian nhanh chóng: Có thể nhận bản dịch công chứng trong ngày (đối với tài liệu tiếng Anh).
• Chi phí hợp lý: Thấp hơn từ 20-30% so với các đơn vị khác.
• Dịch vụ tiện lợi: Giao nhận tài liệu tận nơi trong nội thành Hà Nội và chuyển phát nhanh toàn quốc.
• Hỗ trợ 24/7: Tổng đài hoạt động cả ngày lễ, sẵn sàng tư vấn và giải đáp mọi thắc mắc.

Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua:

• Hotline: 081313 5566 – 0966.648.869
• Email: lienhedichthuat@gmail.com

Đội ngũ chuyên nghiệp và tận tâm của chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn mọi lúc, mọi nơi!